Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вопрос к владельцам фориков. Как обновить Навител на такой магнитоле и карты ? Точную модель магнитолы не знаю
Магнитола, скорее всего, на винде, причем на winse6. Нужно достать флешку и скачать на нее дистрибутив навитела и карты. Можно на официальном сайте навитела.